Tu fais route au moteur, en vue d'un autre navire à moteur qui fait route lui aussi. Il t'adresse ce signal au sifflet. Que fait-il ?
- A Il vient sur bâbord.
- B Il vient sur tribord.
- C Il bat en arrière.
- D Il compte te rattraper sur bâbord.
Réponse
A, Il vient sur bâbord.
Deux sons brefs au sifflet disent « Je viens sur bâbord », d'après la règle 34 a), qui ordonne les trois signaux de manœuvre par le nombre de sons : un pour tribord, deux pour bâbord, trois pour battre en arrière. Le côté annoncé se lit donc au comptage, et l'inversion tribord bâbord est le piège habituel. Le dépassement par bâbord se dit autrement, avec deux sons prolongés en tête, comme le montre la question sur ce signal : ici il n'y a aucun son prolongé.
Source
- RIPAM, règle 34 a)
Cette question porte sur signaux de manœuvre. La fiche donne la règle, et les autres questions qui la vérifient.