En route vers un port japonais, en région de balisage B, tu remontes le chenal depuis le large et cette marque se présente. De quel côté la laisses-tu ?
- A Sur bâbord
- B Sur tribord, le vert marque tribord dans toutes les régions
- C Sur tribord, la forme cylindrique désignant le côté tribord
- D D'un côté ou de l'autre, en région B le vert ne borde pas un chenal
Réponse
A, Sur bâbord
En région B, qui couvre les Amériques, le Japon, la Corée du Sud et les Philippines, les couleurs latérales sont inversées : le vert marque bâbord. La forme, elle, ne change pas d'une région à l'autre, et elle confirme : le cylindre et le voyant cylindrique sont toujours à bâbord, le cône toujours à tribord. Croire le vert toujours à tribord est le réflexe de la région A, et attribuer le cylindre à tribord ajoute une erreur à l'autre.
Source
- AISM, système de balisage maritime, région B, marque latérale bâbord
Cette question porte sur inversion des marques latérales. La fiche donne la règle, et les autres questions qui la vérifient.